Törökök és magyarok I.

Németh Gyula a magyar turkológia és őstörténetkutatás kiemelkedő alakja. A jubileumi év adott alkalmat arra, hogy régi adósságunkat törlesszük és két kötetben újranyomással tegyük hozzáférhetővé munkásságának legjelentősebb darabjait. Aki összeveti a második kötet végén található Németh Gyula bibliográfiát a két kötet tartalomjegyzékével, látni fogja, hogy természetesen erős válogatásra kényszerültünk. Arra törekedtünk azonban, hogy minden jelentős magyarul írt cikket felvegyünk. Kihagytuk a hírlapi cikkeket, népszerűsítő írásokat, a könyvismertetéseket, beszámolókat, tudománypolitikai és közéleti írásokat. (...) Németh Gyula életművének fő tengelyében a magyarság kialakulása és török kapcsolatai álltak. (...) A jelen kiadás szerkesztői nem vállalkozhatnak e helyütt arra, hogy elhelyezzék Németh Gyula tudományos életművét a nemzetközi és a magyar tudomány összefüggéseibe. Remélik, hogy erre jó alkalom lesz az évforduló alkalmából tervezett különféle tudományos ülésszakokon. Ugyanakkor remélik, hogy e két kötet hű képet ad egy tudós életpálya eredményeiről és egyben használható kézikönyvül fog szolgálni a további kutatások megalapozásához.